15 de agosto de 2010

Lecciones para el Alma en una Feria de Artesanías

Hace poco participé en la Feria de Artesanías de Panamá en dónde encuentras arte y personas de todas partes de Panamá.  Al llegar al stand escogido, conocí a mi vecino de 5 días; el señor Juan, una persona que canalizó una valiosa enseñanza.

Juan amanecía feliz todos los días, aunque no hubiese vendido nada.  Bailaba al son de la música típica, reía, luego se sentaba a contemplar a los asistentes que llegaban a su puesto y muchos no compraban, otros sí.  En una de las conversaciones con Juan, que tendrá como unos 70 u 80 años, me dice una de esas frases que sabes que recordarás con una sonrisa siempre.  Una de esas conversaciones espontáneas que marcan el rumbo de tu vida y te ayudan a tomar decisiones.  Les comparto un fragmento de la conversación:

Juan: "Esta feria ha sido muy buena!" (Y me quedé callada para escuchar el por qué.  Creo que, al oír esto, muchos hubiesen pensando que había tenido excelentes ventas).
Juan: "En esta feria hay música, he bailado y reído todos los días.  También me han regalado comida y tengo buenos vecinos!"

Escuchar esto te hace re-ordenar tus prioridades y analizar bien para qué es lo que deseamos para nuestra vida.  Juan nunca mencionó dinero o ventas.  A Juan le faltan como 10 dientes, pero le sobran alegría y sonrisas.  Juan me recordó hacerme las preguntas: ¿para qué vivo?, ¿qué quiero para mi vida? Y las respuestas son siempre algo como: ser feliz, tener comida, amor y bailar!  Todo lo que Juan hizo durante 5 días de feria!

Recuerda siempre:
El dinero es sólo el medio, no el fin. 
El físico es el vehículo, no el motor.
Abre las puertas de tu corazón y recibirás lecciones y bendiciones.

31 de mayo de 2010

Entre pintura y montañas

Pintando los detalles de un "papo" (hibisco) en el muro de la casa de campo de mi tía querida en Penonomé. 
Era la primera vez que pintaba algo tan grande.  Tenía un poco de temor de que no quedara bien, ya que nunca había pintado en serio sobre cemento!   Pero casi siempre hago las cosas con todo y miedos incluídos.  Al final te das cuenta de que es MENTAL.

En fin, fue una experiencia linda, rodeada de los seres queridos, el viento, sol y la espectacular vista de las montañas que mantuvieron la inspiración siempre arriba.  Me he dado cuenta de que logro altos niveles de inspiración cuando estoy rodeada de naturaleza!  Siento que el corazón se expande y que la mano solita se mueve como si siguiera órdenes de la naturaleza y no mías. 

Abajo el resultado final hecho con pinturas regulares para exterior y un par de brochas de Do It Center ;)  Gracias tía por prestarme su pared y su casa para inspirarme.  Bonito recuerdo :)

24 de mayo de 2010

LEI: Un viaje artístico a través del espíritu

Hoy me pidieron esta información para un evento en dónde exhibiré mis obras.  Me pareció interesante la información que recopilé, de entre biografías, pies de foto, etc y quiero compartirla con ustedes :)

ACERCA DE "LEI" (marca)

La marca LEI. Art from Heaven to Earth (arte del cielo a la tierra) nace del nombre de la diseñadora panameña que, en dialecto hawaiiano, significa "flor del cielo". Sus diseños están inspirados en la belleza natural que nos rodea en nuestra vida diaria. Cada una de sus piezas ÚNICAS son portadoras de arte, producto de horas y días de trabajo. Para la elaboración sus piezas pintados a mano, Leilani trabaja la pintura en telas (bolsos, estolas, etc) y también transforma elementos de la naturaleza como: conchas marinas, semillas exóticas, madera, entre otros, en exclusivas joyas, accesorios y piezas decorativas. Los complementa con una original combinación de tejidos, piedras semi preciosas, cristales, perlas de agua dulce y diversos materiales, todo trabajado artesanalmente.

“Cada una de mis obras son portadoras de atención al detalle y amor. Están hechas para una persona específica; su 'otra mitad'. Ver la alegría en el rostro de mis clientes al encontrar la pieza LEI adecuada para ellos, reafirma que mi trabajo (o misión) va más allá de la confección de joyería y artesanías", comenta Leilani.

ACERCA DE: Leilani González (artista)

Leilani González nace un 1 de Marzo de 1982 en la cuidad de Panamá. Licenciada en Mercadeo y Publicidad egresada de la Universadad Latinoamericana de Ciencias y Tecnología en Panamá, afianza su talento artístico con cursos de Dibujo y Pintura en Ganexa-Universidad del Arte, por algunos meses.

Desde muy pequeña, sintió inclinación por el arte y la pintura, los cuales fueron desarrollados durante su niñez y juventud como un pasatiempo. Después de varios años de crear un balance entre su trabajo de oficina y el arte, a inicios del 2007, Leilani decide transicionar de su rol como Asistente de Comunicación Corporativa y Relaciones de Gobierno, en una empresa internacional, a Artista y Diseñadora de la marca LEI. Art from Heaven to Earth, certificada por el Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá y dedicada a cumplir los deseos de su corazón de crear e innovar con una profesión que le permitiese conectarse más con lo que tanto ama: la naturaleza y el arte.

LEI: UN VIAJE ARTÍSTICO A TRAVÉS DEL ESPÍRITU

Nuestras almas planifican importantes momentos en la vida para nuestro aprendizaje. Creo que los sucesos nos escogen a nosotros, escogen llegar a nuestras vidas de acuerdo a las misiones que Dios nos asigna. Muchos me preguntan sobre el origen de LEI y siempre les digo que yo no planifiqué a LEI, LEI me escogió a mí. Y pintaré y diseñaré, pondré todo mi amor en cada una de mis piezas para que luego Ustedes las lleven consigo o regalen a esa persona especial. Crearé piezas artísticas y únicas, elaboradas con materiales naturales e inspiradas por la Madre Tierra, por el tiempo que LEI deba estar en mi vida, no más, no menos (aunque debo confesar que el arte siempre ha estado en mi corazón y allí seguirá).

LEI es más que una moda, que un collar o accesorio de vestir para satisfacer el ego. Cuando llevas una pieza LEI, llevas contigo "amor hecho arte"; producto de uno de los caminos que Dios puso en mi vida para aprender de y enseñar a todo el que llega a mi vida a través de él. LEI es un objeto material, sí, pero cargado de detalles, buenas energías y cariño.

Gracias a cada uno de ustedes por seguir mi trabajo. Gracias por sus pedidos, por su promoción, por regresar por más piezas y, sobre todo, gracias por su AMOR.

Con cariño,

Leilani González (diseñadora y artista)

21 de mayo de 2010

Me hice un t-shirt :)

Hace unas semanas me dieron ganas de ser un poquito egoísta y decidí hacer algo para mí! (ya era hora).  Había comprado unos buenos t-shirts y por varios días me puse a pintar.  Sólo como dato curioso (porque algunos preguntan): no uso moldes, sólo mi pintura, las manos que Dios me dió, los ojos y mis pinceles. Todo es hecho a mano.  Para este decidí darle un toque de degradación de colores (tipo "retro") y aplicar contrastes fuertes de colores (me encantan!).
Una anécdota graciosa: llego dónde mi papá y le digo que mire el t-shirt nuevo que pinté y me dice "sí, sí claro, como no"(con tono incrédulo).  Después de reírme un rato y lograr convencerlo enseñándole mi firma (Lei) me dice: "wao hija, me sorprendes".  Qué lindo mi papá :)  Yo también me sorprendí.  No había tenido un t-shirt pintado por mí, para mí :)
Para pintar en telas pueden comprar pintura para telas o un "medium" para convertir las pinturas acrílicas en pinturas de tela.  Después les aplican calor a la tela (plancha) y listo!
English translation soon.




BluEthnical inspiration

En estos últimos días me he inspirado en el azul eléctrico y contrastes fuertes! Mezclado con un poco de diseños étnicos. La inspiración surgió de que no tenía qué combinar con un traje de jeans! jajaja ;) Ahora tendría bastante :)

I've been inspired in electric blue and strong contrasts in the last few days. Mixe...d with a some ethnic designs. The inspiration came when I had nothing to match with a denim dress! hahaha ;) I would have plenty now :)